Los escritores que hicieron de Cabo Verde una potencia literaria Tema: Escritores
Gracias al Mundial de fútbol de este 2026, a muchos se nos ha despertado la curiosidad sobre la cultura de aquellos equipos candidatos que quizás no eran muy conocidos y que aún así han sorprendido y han llegado lejos en las apuestas de todo el mundo. Hoy nos ocupamos de este curioso rival de Argentina: Cabo Verde.
Cuando se habla de Cabo Verde, la primera imagen que suele aparecer es la de sus playas volcánicas, el Atlántico o la voz eterna de Cesária Évora. Pero este pequeño archipiélago africano también tiene una tradición literaria enorme, especialmente en lengua portuguesa.
Su literatura creció alrededor de temas muy propios: la insularidad, la sequía, la emigración, la pobreza, la nostalgia y la búsqueda de una identidad nacional. Un momento clave fue la creación de la revista Claridade, en 1936, fundada por Baltasar Lopes da Silva, Manuel Lopes y Jorge Barbosa, considerada un punto de partida de la literatura caboverdiana moderna.
Baltasar Lopes da Silva: el gran fundador
Baltasar Lopes da Silva es uno de los nombres esenciales de Cabo Verde. Filólogo, escritor y profesor, publicó Chiquinho en 1947, considerada una de las primeras grandes novelas modernas del país. La obra narra el crecimiento de un joven en la isla de São Nicolau, atravesado por la pobreza, la educación, la sequía y la emigración.
Libros recomendados:
Chiquinho es la lectura imprescindible. También puede buscarse su obra poética bajo el seudónimo Osvaldo Alcântara.
Frase célebre:
“As if listening to a very sad melody, I recall the little house in Caleijão where I was born.”
En español: “Como si escuchara una melodía muy triste, recuerdo la casita de Caleijão donde nací.”
Jorge Barbosa: el poeta de las islas
Jorge Barbosa fue uno de los grandes poetas caboverdianos y una figura central de Claridade. Su libro Arquipélago, publicado en 1935, es visto como el inicio de una poesía caboverdiana moderna, más atenta al paisaje, al mar, a la soledad y a la vida real de las islas.
Libros recomendados:
Arquipélago, Ambiente y Caderno de um Ilhéu.
Frase célebre:
De su poema “Prelude”: “there were only / sharp-taloned / birds of prey…”
En español: “Sólo había aves de presa, de garras afiladas…”
Manuel Lopes: el narrador de la sequía y la resistencia
Manuel Lopes fue otro de los fundadores de Claridade y uno de los escritores que mejor retrató la dureza de la vida caboverdiana: la falta de agua, el hambre, la emigración y la resistencia cotidiana.
Libros recomendados:
Os Flagelados do Vento Leste es su obra más emblemática. También Chuva Braba.
Frase representativa:
Más que una cita aislada, su literatura podría resumirse en esta idea: en Cabo Verde, sobrevivir también fue una forma de heroísmo.
Germano Almeida: el humor como crítica social
Germano Almeida es probablemente el escritor caboverdiano contemporáneo más conocido. Ganó el Premio Camões 2018, el reconocimiento más importante de la literatura en lengua portuguesa. Su obra combina humor, ironía, crítica social y una mirada muy aguda sobre las apariencias.
Libros recomendados:
El testamento del señor Napumoceno da Silva Araújo, Los dos hermanos y Eva.
Frase representativa:
En El testamento del señor Napumoceno, la gran idea es demoledora: nadie es exactamente quien parece ser. La novela gira alrededor de un testamento de 387 páginas que desarma la imagen pública de un empresario respetado.
Orlanda Amarílis: la voz femenina de la diáspora
Orlanda Amarílis fue una de las grandes narradoras caboverdianas. Sus cuentos abordan la emigración, la vida de las mujeres, la memoria y la identidad partida entre Cabo Verde y Portugal. Su primer libro, Cais-do-Sodré té Salamansa, apareció en 1974 y retrata la vida cotidiana de los caboverdianos emigrados.
Libros recomendados:
Cais-do-Sodré té Salamansa, Ilhéu dos Pássaros y A Casa dos Mastros.
Frase representativa:
Su literatura parece decir que emigrar no es sólo cambiar de país: es vivir con la memoria partida en dos orillas.
Corsino Fortes: la poesía de la independencia
Corsino Fortes fue una de las voces poéticas más poderosas de Cabo Verde después de la independencia. Su libro Pão & Fonema construye una especie de epopeya nacional: habla de sequía, emigración, hambre, lengua, cuerpo y futuro colectivo.
Libros recomendados:
Pão & Fonema, Árvore & Tambor y A Cabeça Calva de Deus.
Frase célebre:
De “Postcards from the High Seas”: “with the blood of Africa / with the bones of Europe”.
En español: “con la sangre de África / con los huesos de Europa.”
Un país pequeño con una literatura enorme
Lo sorprendente de Cabo Verde es que, pese a su tamaño, produjo una tradición literaria de una riqueza extraordinaria. Sus escritores hicieron de la isla, el mar, la sequía y la emigración una materia poética y narrativa universal.
Mientras el mundo suele reconocer a Cabo Verde por la música de Cesária Évora o por su creciente protagonismo deportivo, sus libros revelan otra dimensión del país: la de una nación que aprendió a contarse a sí misma antes incluso de terminar de independizarse.
Porque en Cabo Verde, escribir también fue una forma de fundar patria.
