Continúa leyendo

Seguro viste estas películas… ¿sabías que primero fueron libros ingleses?

Muchas se convirtieron en clásicos del cine, pero antes fueron libros escritos por autores ingleses que cambiaron la historia de la literatura. Cada año llegan decenas de películas basadas en novelas. Sin embargo, muchas veces el éxito cinematográfico termina eclipsando a la obra original. Eso ocurrió con varios clásicos ingleses: millones de personas conocen las películas, pero nunca descubrieron que detrás de ellas había novelas extraordinarias. Estas son diez adaptaciones que demuestran por qué Inglaterra…

Continúa leyendo
Continúa leyendo

 Decamerón, el clásico de Boccaccio llega a Netflix

El decamerón de Giovanni Boccaccio es una novela del siglo XIV que, con la pandemia de peste negra como telón de fondo, reúne varios relatos sobre temáticas como el amor, la religión o la naturaleza humana. Netflix adaptará el libro en forma de serie y ya ha lanzado el primer avance de la ficción. El adelanto muestra a varios personajes bailando y bebiendo de forma totalmente desenfrenada… y con una música no muy propia de…

Continúa leyendo
Continúa leyendo

¿Será esta la verdadera mansión de los Chatterley?

Hay quienes aseguran que la mansión inglesa conocida como Sutton Scarsdale Hall puede haber proporcionado el germen de la idea de los personajes creados por DH Lawrence, Clifford y Constance, en “El amante de Lady Chatterley”. Sin embargo, otros aseguran que Sutton Scarsdale no es el “Wragby Hall” de Lawrence: “una antigua casa larga y baja de piedra marrón, construida a mediados del siglo XVIII y ampliada hasta convertirse en un lugar sin mucha distinción” . En general,…

Continúa leyendo
Continúa leyendo

Martínez: “La adaptación al cine es una segunda vida del libro, pero no una etapa superadora”

  Después de las adaptaciones de “Crímenes imperceptibles” y “Una madre protectora”, el escritor Guillermo Martínez vuelve a entregar otra de sus novelas como insumo creativo para el cine: “La muerte lenta de Luciana B”, su obra centrada en una joven estudiante a quien un célebre escritor le dicta sus historias, se filma por estos días a las órdenes del realizador Sebastián Schindel y le permite al autor volver a poner en circulación sus textos bajo nuevas coordenadas de lectura,…

Continúa leyendo
Continúa leyendo

“Las cosas que perdimos en el fuego”, de Mariana Enríquez, será una película

Las cosas que perdimos en el fuego, libro de Mariana Enríquez, es una de las obras más elogiadas de la autora argentina. Entre el horror, lo sobrenatural y lo cotidiano, los cuentos de Enríquez disfrutan de fama internacional. Ahora, las historias de la escritora pasan a la pantalla grande. Según informa el sitio Deadline, la directora Prano Brailey-Bond será la responsable, quien recientemente sacó su película de terror Censor. Específicamente, el largometraje será sobre uno de los…

Continúa leyendo
Continúa leyendo

“El Inocente”: las diferencias entre el libro y la serie de Netflix

“El Inocente” es la nueva serie de Netflix que en poco tiempo se convirtió un éxito rotundo en varios países del mundo, rodeada de misterio, amores y problemas del pasado logró cautivar a todo su público y hacer una adaptación del libro de Harlan Coben que no da lugar a mucha crítica. Si bien los productores de la serie lograron que la trama principal sea muy parecida a la del libro hay algunas diferencias clave, acá…

Continúa leyendo
Continúa leyendo

Brave New World: La adaptación del libro de Aldous Huxley ya llegó a la pantalla

“Un mundo feliz” (en inglés Brave New World) es la novela más famosa del escritor británico Aldous Huxley, publicada por primera vez en 1932. Se trata de una distopía que se hizo famosa por anticipar el desarrollo en tecnología reproductiva, cultivos humanos e hipnopedia, un esquema de manejo de las emociones por medio de drogas que, combinadas, cambian radicalmente la sociedad. El mundo aquí descrito podría ser una utopía, aunque irónica y ambigua: la humanidad…

Continúa leyendo
Continúa leyendo

“The Pale Horse”: Ya llega la adaptación del fascinante thriller de Agatha Christie

La última apuesta de la pantalla de la BBC es la “modernizada” adaptación del célebre thriller “El misterio de Pale Horse” escrito en 1961 por Agatha Christie.  La trama se sitúa en un mundo de desinformación, paranoia y noticias falsas. The Pale Horse, que se exhibirá en BBC1 el próximo mes de Febrero, está protagonizada por Rufus Sewell quien interpreta a un anticuario viudo que a pesar de haber encontrado nuevamente el amor con su nueva esposa…

Continúa leyendo
Continúa leyendo

La magia de “El jilguero” no logra salir del libro y llegar a la pantalla

Varias veces en la historia del cine, libros exitosos han intentado obtener el mismo éxito en pantalla. En este camino no todos los best sellers encuentran en la pantalla grande su mejor traducción, a algunos les va muy bien y a otros muy mal. Es el caso de “El Jilguero” (The Goldfinch, 2013), la novela homónima de Donna Tartt, mucho más simple y contundente que la adaptación cinematográfica a cargo del director John Crowley (“Brooklyn”) y el guionista Peter Straughan (“El Muñeco…

Continúa leyendo
Continúa leyendo

“Entre Hombres”, de Germán Maggiori, será una serie de HBO

¡Buenas noticias para todos los que amaron esta novela policial argentina! HBO inició la producción de Entre Hombres, la nueva miniserie original de cuatro episodios, que contará con la dirección de Pablo Fendrik (El Jardín de Bronce), en conjunto con Pol-ka de Argentina. Basada en la novela homónima de Germán Maggiori, “Entre Hombres” se sitúa en 1996, en los bajos fondos de Buenos Aires, donde no existen diferencias entre santos y pecadores. Todo comienza con…

Continúa leyendo